Это Бразилия:

Curitiba

News image

Столица штата – Куритиба (Curitiba), 1 828 022 жителz. В штате Парана (Paraná) 10 261 856 жителей. Штат разделен на 399 м...

Нова Фрибургу, штат Рио де Жанейро

News image

Нова Фрибургу (Nova Friburgo) расположен в гористой местности штата Рио де Жанейро, в 160 км от Рио и в 550 км от Сан Пауло. зде...

Блеск и нищета рядом... Рио...Какой он на самом деле?

News image

Город, названный Рекой Января, вырос на месте, где никакой реки нет и в помине. Название это было придумано еще в начале XVI век...

Новые экскурсии:

Пешеходный туризм в Ангрe дос Рейс

News image

Прогулки по Эстрада ду Которно Городская улица Эстрада ду Которно (Estrada do Contorno), пересекающая старинные районы города...

Парки, отдых в Форталезе

News image

В Бразилии очень много парков для активного отдыха. Обычно в парке приходят семьями, особенно на выходные. В парках можно занима...

Рафтинг и экобайк в Ильеусе

News image

Рафтинг «Два часа чистого адреналина», - так говорят об этом путешествии само его организаторы, и в шутку называют его «мокры...

Образовательный туризм в Бразилии

News image

В целях стимулирования выездного и внутреннего молодежного туризма, содействия развитию студенческого выездного туризма, образов...

Погода в Сан-Паулу:

Главная - Истории туристов - Компот (Бразилия)


Компот (Бразилия)
Путеводитель - Отзывы и истории туристов

  компот (бразилия)

Обшаюсь с приятелем из Бразилии. Само собой общение происходит на английском. Угощаю его яблоками из компота. Ну из такой трехлитровой банки. Так сказать местный деликатес. Беседуем. Сергио Антонио да Лима уплетает компотные яблочки за обе щеки, улыбается. В какой-то момент спрашивает меня, мол, что енто за царский продукт и от кельда он берется (то есть определенно яблоки он в этой не узнал). Я ему торжественно тыкая в сторну трехлитровой банки: Яблоки. Из компота. У парня отвисает челюсть. Непонимаючи смотрит на меня. Я ему медленно повторяю ту же фразу Яблоки. Из компота. Постепенно парень выходит из комы и с удивлением говорит: Ты что знаешь порто-испанский язык? . Далее начинает объяснять, что то что мы называем словом компот , по порто-испански называется... компот . Бедный Сергио Антонио всегда считал, что это чисто ихнее словечко. Я был тоже удивлен, вроде ж чисто русское слово. Вот и догадывайся теперь, кто компот компотом первый назвал, мы или они.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Удивительные рассказы туристов:

Пляжный Рио

News image

Температура в выходные дни превысила тридцатиградусную отметку, подарила жителям Рио-де-Жанейро два солнечных дня и привела к то...

Карнавал без вонючих бомбочек

News image

Самой популярной страной Южной Америки остается Бразилия. Интерес к ней особенно возрастает в феврале, когда в Рио де Жанейро пр...

Бразилия зимой. Самостоятельное путешествие

News image

Тяжелое какое-то время. А так хочется праздника, приключений и другого драйва. Не бытового. Проблем хватает, они нетривиальны, и...

Эмиграция в Бразилию

News image

Как воплотить мечту Остапа Бендера Елена ПОЛОВЦЕВА (N31 от 28.08.2001) Так называемые страны традиционной иммиграции (США,...

Это интересно:

Символы Рио-де-Жанейро

News image

Главный символ Рио-де-Жанейро – это знаменитая статуя Христа, что стоит над городом, словно охраняя его от всяческих бед и напастей. В представлении...

Достопримечательности города Форталеза, штат Сеара

News image

Форталеза (Fortaleza) - столица штата Сеара (Ceará). Это большой современный город, где на фоне прекрасных пляжей с высокими кокосовыми пальм...

Манаус, штат Амазонас

News image

Манаус (Manaus) - столица штата Амазонас, который нередко называют Амазония. Город расположен на берегу великой реки Амазонка (ширина её, вместе с п...

Шумная и жизнерадостная Копакабана

News image

Копакабана, которую еще называют бразильской «принцессой моря», представляет собой 4-х километровый пляж в Рио-де-Жанейро. Она несет в себе дух б...

Их знают:

Карлос Альберто Сикупира

News image

Знаменитый бразильский предприниматель и миллиардер. Его собственный капитал оценивается приблизительно в два миллиарда долларов...

Витор Борба Феррейра Ривалдо

News image

За неделю до игры с валенсийцами президент Барсы Хоан Гаспар публично заявил, что сезон для его знаменитейшего клуба провален,...

Каэтану Велозу

News image

Неоднократный лауреат латиноамериканских наград «Грэмми». Уроженец штата Баия, Велозу был вдохновлён успехом своей сестры, пе...



Авторизация




News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image

Вся Бразилия / Путеводитель:

News image

Olinda

Олинда была основана в 1535 году. История этого города связана с производством тростникового сахара. Город Олинда был одним из п...

News image

Belo Horisonte

Столица штата – Белу Оризонти (Belo Horizonte), 2 412 937 жителей. В штате Минас Жераис (Minas Gerais) 19 237 450 жителей. Штат ...

News image

Серра да Бокаина, штат Рио де Жанейро

Национальный парк Серра да Бокаина (Serra da Bocaina) расположен между штатами Рио де Жанейро и Сан Пауло, на расстоянии 232 км ...

News image

Natal

Столица штата – Натал (Natal), 774 230 жителей. В штате Риу Гранди ду Норти (Rio Grande do Norte) 3 003 087 жителей. Штат раздел...

News image

Экскурсия в город Нитерой

Нитерой (Niterói)– небольшой прибрежный город, расположенный в 14 километрах от Рио де Жанейро и отделенный от него одной...

News image

Итатиаиа, штат Рио де Жанейро

Город с музыкальным названием Итатиаиа (Itatiaia)находится на границе штатов Рио де Жанейрo и Мату Гросу. В 1937 году невдалеке ...

Валютный калькулятор для путешествий по Бразилии

Главная | Бразильский путеводитель | Структура сайта | Добавить статью | Обратная связь | Обмен ссылками