Упрямая и злая индивидуалистка-эти прилагательные довольно часто высказывают в адрес Каролины Ферраз. Актриса в свою очередь не торопиться оспаривать эти нелестные эпитеты, но признается что ее ужасно раздражает клеймо трудного и конфликтного человека , которым ее наградили средства массовой информации.

Впервые подобная информация прошла в бразильской прессе во время съемок теленовеллы Шальные деньги ( Pecado Capital), актрису обвинили в строптивости и неуживчивости по отношению к коллегам .Главная сплетня дня гласила что Каролина Ферраз не проявила должного уважения к заслуженным актерам , речь шла о пожилом актере Фрасишку Куоко, исполнявшем роль Салвьяну Лижбоа,с которым якобы Каролина ни в какую не хотела целоваться в любовных сценах.Во второй раз разговоры о характере актрисы начались во время съемок сериала Звездный гид ( Estrela Guia), Каролину обвинили в ревности к привилегиям,которые якобы оказывались на съемочной площадке певице Санди, которая исполняла одну из ролей.

Желая покончить со сплетнями раз и навсегда Каролина Ферраз дала откровенное интервью одному из популярных бразильских журналов, где ответила на все обвинения выдвинутые в ее адрес и рассказала о себе.

Вас обвинили в зависти к Санди,якобы вы высказывали недовольство и подвергли ее работу критике.Это правда?

Это просто нелепо.И между прочим со стороны Глобо никаких замечаний к моей работе не поступало.Самое обидное что другим актерам такую скандальность не приписывают.Ну обычно такие слухи вызывают легкое беспокойство, но когда обо мне начинают придумывать откровенно лживые истории, то это начинает серьезно беспокоить. Я нахожу абсурдной всю эту историю с нашим конфликтом с Санди.И я и она люди профессиональные и сбалансированные.

Правда что ваша дочь Валентина,горячая поклонница Санди , уговорила вас принять предложение от создателей сериала Звездный гид ?

Валентина действительно поклонница Санди, как и большинство подростков Бразилии.Я между прочим тоже! Мы с ней были на нескольких концертах Санди и Жуниора,но дочь никак не повлияла на мое решение о съемках в сериале. Но она очень нервничала узнав что по сценарию между моим персонажем и персонажем Санди будет борьба и скандалы.Она все спрашивала меня- Мама, ну почему, ну почему? , но она еще ребенок и тонкости сюжетной линии ей не до конца понятны.Потом она правда поняла и согласилась что моя героиня вела себя очень справедливо.

Вы не боялись ненависти к вам многомиллионной армии фанатов Санди?

Как актриса я не имею никакого морального права беспокоиться о подобных вещах.Если я должна сыграть плохого персонажа, то я постараюсь сыграть самого худшего из всех.И моя Ванесса (персонаж Каролины) не заслуживает позора. Люди на улицах подоходили ко мне и говорили что любят Ванессу, что она им нравиться.

Вы не видите некоторое сходство между персонажем Ванесса и персонажем Паула из Истории любви ?

Нет, они разные.Ванесса образ комедийный, романтичный и я рада что у меня была возможность попробовать свои силы в этой роли.Ванесса несомненно более искушенная и изящная, чем Паула.

Мы слышали вам угрожали опалой на Глобо, если вы не согласитесь целовать Франсишку Куоко в сериале Шальные деньги ?

Честно, я очень уважаю мастерство Франсишко Куоко и ничего не имею лично против него. Мне лишь хотелось бы избавиться от ярлыка злой , потому что на самом деле человек я лояльный и очень почтительный к старшим актерам.Напротив.Я очень уважительно отношусь к людям которые согласились сниматься со мной. И я не знаю причины, почему обо мне говорят обратное. Я хочу чтобы обо мне говорили как о профессионале, который стремиться работать с максимальной отдачей.

Но о вас говорят что вы упрямая и злая...

Ну вы сами подумайте, разве этичны подобные высказывания!? Я во всяком случае ни о ком дурно не отзывалась никогда.Но люди так хотят воспринимать мой образ и всегда ждут от меня неприятностей.Не смотря на это я нахожусь в прекрасной форме и переживаю счастливую пору.Я пришла в мир с миром .

Ваша любимая сцена в телесериале?

Я люблю сцену с Пауло в своем дебютном сериале ,это не такая уж знаменитая или гениальная сцена, просто она была моей первой.Я там такая бесхитростная, такая откровенная, это замечательно.

Вы кажется там были во что-то такое одеты...

Да я была почти не одета! Все такое прозрачное, летящее...Но не могу сказать что это была обнаженная сцена, нет! Все было целомудренно, чуть-чуть приоткрытое плечо,обнаженные ноги, ничего серьезного, но зрители от этого пришли в восторг.

У вас было несколько романтических сцен с Эдуардо Московишем в сериалах Для любви и Шальные деньги ...

Там мы наоборот старалиь добавить немного эротики в кадр.Не буду раскрывать все наши профессиональные секреты, но мы старались сделать любовные сцены максимально реалистичными, я не была обнажена, но на мне было одето тоненькое белье телесного цвета, которое создавало ощущение обнаженного тела.

Помните, знаменитая Мерилин Монро признавалась, что когда она ложиться спать , то на ней нет ничего кроме капли духов Шанель № 5.А что одето на вас когда вы ложитесь спать?

Я не использую духи в постели, мне нравиться чувствовать естественный запах тела.Конечно в одежде я спать не ложусь,но у меня есть куча любимых шелковых пижам, разного цвета, которые я одеваю по настроению.

Поцелуи из мыльных опер , что это ? Полностью ложь или они что-то значат для актеров?

Поцелуи поцелуям рознь.Мои поцелуи с Эдуарду (Московишем) обсуждала вся Бразилия, они вызвали массу споров и сплетен.Но люди часто видят в них именно то, что они хотят видеть, свои фантазии в основном.

В случае с Эдуарду...

В моем случае с Эдуарду поцелуи были актерской игрой.

А с каким-нибудь другим актером вы целовались по настоящему?

С другим актером? Нет, никогда.

Вы смотрите сцены по телевизору с вашим участием?

Я себя смотрю. А вы знаете актера который бы себя не смотрел? Если они говорят что нет то это кокетство перед зрителями.Я обязательно пересматриваю сцены еще в студии,потом просматриваю окончательно смонтированную серию,и смотрю серию по телевидению, конечно если время есть. Для меня этот процесс чисто образовательный, я себя постоянно критикую и скажу ужасную вещь-все что я вижу , мне не нравиться! .

Как вы обычно реагируете?

(Каролина говорит голосом , полным страдания) Боже мой, я - просто ужас! Ради всего святого, не позволяйте им снимать меня вновь... .

Как реагировал на вашу работу ваш бывший муж?

Он критиковал меня, давал советы, но вообще он был благодарным зрителем и очень эмоциональным.Однажды мы смотрели серию теленовеллы Вертикально 1997 года и сцена была супердраматическая, мою героиню в конце убивают.А я болтала по телефону с подругой и смеялась, тогда Марио закричал : Почему ты смеешься, перестань или выключи телевизор! .

Вы ревнивая?

Да,и еще я сердитая.Трудно быть сердитой, но я умею.

А когда вы сердитесь, какие меры предосторожности надо принимать?

О, я не страшна в гневе, я не кричу.Но я могу убить своей холодностью.И это не безразличный холод, типа Я решила и все .Это просто ежедневное тихое безразличие,которое может потрясти до глубины души.

Те кто называют себя интеллектуалы , обычно не любят мыльные оперы. Вы считаете они правы?

Людей которые способны на столь категоричные высказывания я нахожу высокомерными и не очень умными.Они проявляют лишь недостаток своего любопытства и воспитания, что мне не понятно.Телевидение это динамизм,эмоциональная подзарядка,пульс! Нельзя это отрицать и не найти что-нибудь привлекательное для себя.Но я не буду убеждать этих людей и защищать сериалы.Я не думаю что каждая мыльная опера шедевр,хотя некоторые и были.

Например...

Например Шальные деньги , без сомнения,это очень хорошая мыльная опера. Roque Santeiro , Vale Tudo -просто шедевры и классика жанра.

А вы помните первую версию сериала Шальные деньги ?

Нет, я была совсем маленькая, мне было 7 лет.Но я помню три сцены: смерть Карлуша (его играл Франсишко Куоко), Лусинью (Бетти Фария) в розовом платье, кажется она впервые пришла в дом Салвьяну(Лима Дуарте) и Лусинью на рекламном плакате.Но это вспышки памяти, не более.

Разве вы не советовались с этими актерами по поводу новой версии сериала?

Нет, я пошла своим путем, не стала его смотреть и не стала просить советов. Мы с Бетти Фария очень разные, поэтому моя Лусинья должна была быть тоже другой.

Вы знали о том что на съемках Шальных денег в одной из сцен вы встретитесь с Бетти Фария?

Нет, я не знала,ничего не знала про участие Бетти, про то что сцена нашей встречи, девочки из модельного агенства Лусиньи и знаменитой актрисы Фария, произойдет в кадре.Мне пришлось прямо завижать Бетти Фария! Я ваша поклонница! , диалог у нас получился короткий,но забавный.

За кадром всегда случаются какие-то истории, забавные или несчастные случаи с актерами.С вами подобное происходит?

О, я очень неуклюжая, не туда встаю, не туда ставлю ногу,задеваю все вокруг, за столом роняю вилки.В Шальных деньгах у меня была запись сцены с актрисой Камилой Питанга,по сценарию мы с ней не поделили Карлуша и деремся.Мы с ней отрепитировали сцену, все нормально, начали снимать, я хватаюсь за волосы Камилы,одновременно подворачиваю ногу, случайно падаю и валю ее с ног, она кричит, начинает в ответ бить меня всеми конечностями, кошмар ! Когда мы закончили и я и она были в синяках.Режиссер был в шоке.А мы повыдирали друг у друга столько волос! В сериал эта сцена не вошла, мы ее пересняли потом.А еще была подобная сцена с Режиной Дуарте, в Истории любви , мы с ней встретились на бензоколонке и разнесли чуть ли не всю заправку.Так увлеклись дракой.

Как вы вживаетесь в роль?

Я пытаюсь вообразить себя этим человеком, представить себе его мысли, поступки, как он реагирует на окружающих.Ну и узнать побольше о той среде, в которой мой персонаж живет.

Вы боитесь нападений. Вы уже подвергались насилию?

Первый раз это случилось когда я была на восьмом месяце беременности, шла по улице в клинику,шла в наушниках, слушала музыку громко, я всегда любила громкую музыку.Машину поставила в переулке, иду и вдруг прямо передо мной вырос парень, огромный и ужасно страшный на вид, тронул меня за руку, я думала что он предлагает мне что-то купить и ответила - Нет , спасибо , но он сорвал с моей головы наушники и сказал - Ваш браслет , мадам! ,а у меня на руке был очень красивый, золотой браслет.Естественно я его тут же сорвала с руки, бросила ему в лицо и убежала.С тех пор страх насилия живет во мне постоянно.

Но в вашей жизни были потрясения и посильнее...

Да, это убийство отца.Я помню детали этого дня.После школя я пошла к подруге, мы делали задание по географии.Потом я пошла домой.Ворота были открыты настежь, мне показалось это странным, машины отца в гараже не было.Моя мать встретила меня в дверях и сказала Кое-что случилось с твоим отцом, случилось рядом с офисом. Мы поехали туда.Отца к тому времени уже отвезли в больницу, но я видела его машину всю залитую кровью.

Почему его убили?

Ах,я думаю что он был слишком честным и неподкупным.Это сделал один его клиент,который уже покушался на его жизнь полгодом раньше.К сожалению этот человек смог избежать полной меры наказания.

Почему же ваш отец не уехал, не скрылся от преследователя?

Мы уехали на один месяц в Нью-Йорк, но отец решил вернуться.Он был человеком чести, как это не абсурдно звучит, но в его смерти виноваты его благородные принципы.Это очень субъективная ценность и я до сих пор не могу понять мотивы поступков моего отца, настоящего мужчины.Потому что знаю,любая женщина в подобной ситуации будет вести себя иначе, уедет подальше и все.А в глазах моего отца - уехать значить проявить трусость, а трусость он считал позором.

Вы знаете тех людей что стояли за убийством?

Да, они некоторое время преследовали нашу семью в Гойании и потом пытались втянуть меня в эту историю.Но я не буду вмешиваться в эту историю, все закончилось, на меня они могут не рассчитывать.

Ваша семья была обеспеченной?

Как говорили другие, наша семья была из превилигированного класса.Во всяком случае у меня было спокойное и обеспеченное детство.

Что сегодня Гойания для вас?

Я не была там столько лет! Да и не помню когда я там была в последний раз. У меня там есть знакомые,с которыми я поддерживаю контакт, это очень достойные люди.Но все мои родственники и семья живут или в Белу-Оризонти ,или в Сан-Паулу.

Ваш старший брат Гильерме умер в 29 лет.Это была трагедия для вас?

Да, это было страшно,это было ужасно.Фактически он умер в больнице у меня на руках.Мы с ним были большими друзьями, он как будто ждал меня, чтобы проститься.Это случилось почти 11 лет назад, но мне его очень сильно не хватает.

Актерам часто приходиться играть страдание...

И это большое удовольствие для меня, как благословение, впрочем любая актерская работа для меня в радость.Плохо одно, часто играя страдание мне не приходится играть и притворяться, достаточно лишь вспомнить печальные моменты моей жизни.

А трудно плакать по требованию режиссера?

В большинстве случаев экранные слезы правдивы.В моем случае на все 90 %, остальные 10 % это специальный препарат, вызывающий слеза.Не помню его название, оно японское, но что-то типа лука, подносишь к глазам и мгновенно выступают слезы.

Работа в каком сериале показалась вам особенно трудной?

В 1991 году мы снимали минисериал Призрак оперы ,снимали в здании Государственного театра Рио де Жанейро.Естественно днем и вечером там выступала труппа театра, поэтому нас допускали туда только ночью,поэтому все съемки в театре происходили в ночное время.А днем мы снимали другие сцены, на улице, в павильоне.Я очень уставала, это была тяжелая работа.

Назовите ваши сильные и слабые стороны как актриса?

Возможно мне никогда не стать комедийной актрисой, но я стараюсь во всем находить элемент юмора, разрядить обстановку в кадре и за кадром.А плохо то, что я не могу справиться с эмоциями, эмоции в сцене и за ее пределами захлестывают меня с одинаковой силой.Мне тяжело выйти из роли.И мне так же трудно входить в роль.

Почему?

Потому что иногда чувствую дефицит фантазии.Каждый режиссер хочет видеть во мне что-то свое, особенное, один хочет чтоб я пела,а я не умею петь,значит надо изучать вокал.Другой хочет чтобы я стала альпинистом, а я не знаю с какой стороны к горе подходить.В Шальных деньгах я училась ходить на высоких каблуках,а между прочим каблуки у Лусиньи 13 см.На съемках другого сериала был еще забавный случай,я играла подружку циркача, он был метатель ножей. Мы снимали эту сцену в цирке Орландо.Я встала к стене и парень стал метать в меня ножи, а я стала смеяться и никак не могла остановиться.Мой партнер думал что я забавляюсь и происходящее мне очень нравиться, режиссер тоже подумал что я счастлива.Сняли первый дубль, режиссеру что-то не понравилось, он говорит давайте еще раз и снимаем под другим углом .Я опять встала, парень стал метать ножи, он думал что я не боюсь и метал их практически вокруг моего лица.Тут я не выдержала и как закричу : Это слишком близко, остановите этого идиота.Прекратите, прекратите немедленно! .Все очень удивились, никто и не подозревал что смех у меня был нервный.Я и сама не понимаю как я согласилась на такое, ведь я была на грани обморока.Потом этот метатель сказал мне,что я либо слишком доверчивый человек, либо полная идиотка,которая доверила метать в себя ножи совершенно незнакомому человеку,в цирке такое не возможно.

Бытует мнение, что съемка в телесериале для актеров легкое и необрименительное занятие.Это так?

Нет,это не легкая работа! Но для меня съемка в сериале дело захватывающее, потому что в кино или минисериале, например, актер знает всю последовательность работы, мы знаем что будет вначале, что в середине и что в конце. А в телесериале ты никогда не знаешь что с твоим персонажем случиться завтра,авторы по ходу съемок постоянно меняют сюжет, поэтому сериал я назвала бы открытой работой .Я очень люблю такую работу.

Ваши персонажи уже меняли свои экранные судьбы?

Это случилось в сериале История любви , моя героиня Паула должна была исчезнуть с экранов еще в середине сюжета, но по просьбам зрителей автор переписал сценарий и Паула не сошла с ума как предполагалось вначале и благополучно дожила до конца сериала.Кстати это мой любимый персонаж.

А вы уже играли героиню, которую не любили?

Нет,но вообще это в порядке вещей, не обязательно любить свой персонаж.У меня между прочим была очень трудная роль, именно не не любимая ,а трудная,это Кристина из Призрака оперы .Я никак не могла найти гармонию в тексте сценария, в словах, в действиях.И когда съемка закончилась , я сказала : Бог мой, что же я сделала? . Это было ужасно. Но это случилось не по вине персонажа, просто я была еще совсем молодая и неопытная актриса.Сегодня я бы подобных трудностей не испытывала.

Как вы попали на телевидение?

Я участвовала в конкурсе на роль главной ведущей шоу Удар , но не прошла.Но Вальтер Виейра, режиссер программы обратил на меня внимание и запомнил под именем девочка из Сан-Паулу .Когда он ставил новое шоу под названием Шок он попросил Жайме Монжарди : Найди - ка мне ту девочку из Сан-Паулу и Жайме меня отыскал.Он пригласил меня пройти конкурс на роль ведущей, дал мне камеру , открыл дверь в зал и сказал иди и бери интервью у первого попавшегося человека .Я взяла камеру и на трясущихся ногах подошла к гримеру, попыталась взять интервью.Не знаю как это выглядело со стороны , но Жайме подошел и сказал : Умница,в воскресенье будешь работать на шоу. .

Вы жительница Сан-Паулу,переехавшая в Рио. Вы быстро приспособились на новом месте?

Нет, я вообще люблю постоянство и очень долго привыкала к Рио...Я врастаю в землю и мне трудно оторвать корни,я страдала.

Сравните эти города?

Они очень разные.И если бы я могла давать им половые характеристики, то Сан-Паулу я бы назвала мужчиной, а Рио де Жанейро -женщиной.

Как интересно! Но почему так?

Рио город более женский,интуитивный, выставляющий все свои эмоции напоказ, он как капризная молодая красавица.А Сан-Паулу это серьезный, вечно занятый, уравновешенный мужчина-джентльмен.

Ваш бывший муж Марио Коен, долго за вами ухаживал ?

Долго, к тому же когда мы познакомились он был женат и у него было двое маленьких детей,5-летний Лука и 3-летняя Мануела.Все было достаточно сложно.

Перед знакомством с Марио вы ведь уже встречались с певцом Шико ?

Да, мы встречались с ним два года.

Вы помните своего первого возлюбленного?

Припоминаю...

А сколько вам было лет?

(Каролина смеется)Это было так давно, что я уже и не помню ? Ну, наверное 15 лет уже прошло!

Ваш первый поцелуй был с этим парнем?

Нет, поцелуй случился задолго до этого, в 11 лет.А потом с 11 до 15 у меня была пауза, как-то не сложилось! .

Поцелуй, в 11 лет?

Да, мы играли в фанты и загадывали желания. Мне загадали чтобы я поцеловала этого мальчика.

И как это было?

Ну меня поцелуй разочаровал.Я тогда подумала : Боже, почему все люди так много говорят об этом? .

Ваша юность в Гойании была свободной? Ну,например, вас не запирали дома, чтобы вы не гуляли с мальчиками?

Меня?Нет!Я всегда была свободна.В 14 лет у меня уже был свой ключ от дома и никто меня не контролировал..

Вы поддерживаете отношения с друзьями юности?

У меня не было друзей, так приятели, знакомые.Я не могу дружить с людьми постоянно, скорее это случайная, спонтанная дружба или приятельские отношения с коллегами.У меня нет таких друзей, с которыми меня связывали бы годы дружбы и общие воспоминания.

Вы помните свой первый раз ?

Но почему мы должны говорить об этом ? Вау! Их интересует первый раз! Ну ладно, в шестнадцать.

И как это было-хорошо или плохо?

Это было...нормально, да.

Кто это был?

О, и это интересно? Это был знакомый моей старшей сестры Марии.

А вас очень побеспокоит, если мы попросим вас назвать его имя?

Ах, сплошное беспокойство для меня! (Каролина театрально заламывает руки).Я не скажу, я почти монашка! Эта тайна умрет со мной!

Вы что-то не прикуривали сигарету во время интервью?

Правда? Это правда, я не курю.(Каролина смеется)

А когда вы бросили?

Я не говорила что бросила, я сказала так- я не курю .

И не пьете? Не смотря на этот бокал в руке?

Да, стакан.Но я действительно не пью.

И никогда не напивались?

Никогда.Я просто не могу это сделать.Потому что очень быстро пьянею, стоит мне взять бокал в руки, немного подышать и все-я уже супервеселая!

А наркотики вы пробовали?

Я курила марихуану, лет в 15,16, это были странные ощущения.И кокаин...Был период в моей жизни, когда я общалась с наркоманами.Где они теперь? Страшно сказать! Я никогда бы не смогла стать наркоманкой.

Правда что в 15 лет вы сделали татуировку, у вас синяя луна на бедре?

Правда.

Ее видно, когда вы одеваете бикини?

Только если я этого хочу, она совсем крошечная.

А почему вы сделали тату в месте где никто и не видит?

Потому что я сделала ее для себя и для немногих других.

Вы всегда очень стройная, в чем тайна вашей фигуры? Вы не страдаете анорексией?

Я далека от анорексии.Ем все как обычно.Я - нормальный человек, ем и пиццу и пирожные, но очень умеренно.Может быть это от того что я не пью алкоголь? А пью травяные чаи, минеральную воду, соки, около трех литров в день .

А что вы любите из еды?

Пасту, спагетти, рис, ризотто просто обожаю.Иногда после съемочного дня, приползаю домой уставшая и с наслаждением занимаюсь готовкой.Могу готовить с 5-ти вечера до 12 ночи.Мне нравиться играть роль домашней женщины, я далека от феминизма.

Вы посещаете спортивные клубы?

Да, я там записана большую часть времени.Был забавный случай, я пошла записать дочь Валентину в спортивную секцию, заодно продлить свой абонемент.Меня там спросили : А вы уверены, что вам это нужно.Вы у нас не были уже три месяца. Я вообще больше люблю посидеть, почитать книгу, я очень пассивный человек.

Вас все устраивает в собственном теле?

Да, все, но я и не могу сказать что безумно обожаю свое тело. Моя фигура тоже нуждается в корректировке.

Вы используете контактные линзы?

Время от времени.Но на работе практически постоянно. Еще у меня есть очки, их я тоже ношу, потому что возиться с линзами мне каждый день лень.

У вас сильная близорукость?

-6,5 близорукости. Но иногда это на самом деле создает неудобства.Во время съемок сериала Шальные деньги постоянно меняли декорации. Дом Салвьяну каждый день трансформировался, где был вход, появлялся выход из дома Карлуша и чтобы появиться из нужной двери приходилось обходить все декорации в павильоне.Часто на студии царил полумрак, поэтому я там бродила и кричала : Эй, где выход, не могу выбраться, хочу домой! .Было весело!

Правда что вы использовали специальные вкладки в лифчик, чтобы сыграть пышногрудую

Лусинью?

Да, я использовала американские силиконовые вкладки.

Какой размер одежды был у Лусиньи?

38-ой.

А ваш?

Размер лифчика? Я не знаю, я их не ношу!(смеется)Что, приятное открытие?! Ладно давайте говорить откровенно,бог обделил меня в этой области, был не слишком-то щедр! А для роли Лусиньи было три вкладки, все разного размера.

Красота утомляет?

А это так важно?

Да, это важно.

Тогда кого утомляет -меня или других?

Вас.

Меня-нет.Я обожаю красивые вещи, красота меня возбуждает.(делает эффектную паузу)А разве я красивая женщина? .

А разве вы не смотритесь в зеркало?

Нет, не то.Как бы сказать, я даже не знаю.Мне кажется красивый человек появляющийся в толпе моментально притягивает все взгляды, им любуются, вокруг него ажиотаж, он в центре внимания.Когда я захожу, на меня вообще иногда не обращают внимания!.